Tłumaczenia specjalistyczne na język rumuński i z języka rumuńskiego w dziedzinach prawa, ekonomii, medycyny i technologii
Native Translator to agencja tłumaczeniowa posiadająca certyfikat jakości ISO 17100, specjalizująca się w czterech podstawowych dziedzinach: tłumaczenie z i na język rumuński w zakresie finansów, medycyny i technologii. Zapewniamy fachowe, specjalistyczne i uwierzytelnione tłumaczenia dla kancelarii prawnych, firm handlowych, firm ubezpieczeniowych i władz, a także pomagamy osobom prywatnym w tłumaczeniu oficjalnych dokumentów. Możesz otrzymać wycenę, a także zamówić zarówno tłumaczenie specjalistyczne, jak i tłumaczenie uwierzytelnione i przysięgłe na i z języka rumuńskiego online.
Nasi tłumacze języka rumuńskiego posiadają wykształcenie uniwersyteckie i odpowiednią wiedzę specjalistyczną
O jakości tłumaczenia decyduje oczywiście fachowa wiedza tłumacza. Wiedza językowa nie wystarczy, tłumacz musi być również dobrze zorientowany w temacie, który ma przetłumaczyć i znać konkretną używaną terminologię. Dlatego korzystamy tylko z tłumaczy posiadających wykształcenie uniwersyteckie oraz specjalistyczną wiedzę w dziedzinie, w której tłumaczą. Biegle posługują się językiem źródłowym i tłumaczą na swój język ojczysty.
Biuro tłumaczeń przysięgłych na język rumuński i z języka rumuńskiego
Szukasz oficjalnego tłumacza języka rumuńskiego? Tłumacz rodzimy przygotowuje poświadczone tłumaczenia Twoich urzędowych, prawnych i finansowych dokumentów na i z języka rumuńskiego.
Dokumenty urzędowe, takie jak wyroki, patenty, dokumenty rejestrowe, akty urodzenia, dyplomy i certyfikaty edukacyjne itp. muszą być zawsze tłumaczone przez tłumacza przysięgłego. Zawsze staramy się korzystać z usług tłumaczy certyfikowanych w kraju, w którym tłumaczenie ma być używane, ponieważ nie ma międzynarodowego standardu certyfikacji.
Jeżeli tłumaczenie nie jest wykonywane przez tłumacza certyfikowanego w kraju, w którym tłumaczenie ma być używane, tłumaczenie musi, co do zasady, zostać opatrzone pieczęcią notariusza (apostille) w celu potwierdzenia, że tłumacz jest certyfikowany i kompetentny do wykonywania tłumaczeń na język rumuński i z języka rumuńskiego. Apostille nie jest potwierdzeniem, że tłumaczenie zostało wykonane prawidłowo, ale raczej potwierdzeniem, że tłumacz jest certyfikowany w swoim kraju i że jest kompetentny. Jeżeli nie określisz, w jakim kraju ma być użyte tłumaczenie podczas składania zamówienia, zazwyczaj korzystamy z usług tłumacza certyfikowanego w kraju odbiorcy, jeżeli określiłeś ten kraj.
Należy pamiętać, że zawsze korzystamy z oficjalnych tłumaczy, certyfikowanych przez państwo (Wielka Brytania - ITI, USA - ATA, Australia - NAATI), a zatem tłumaczenia przysięgłe dostarczane przez nas są zawsze akceptowane przez banki, władze, sądy itp.
Tłumaczenia specjalistyczne z/na język rumuński na/z ponad 60 języków
Tłumacze, którzy tłumaczą tylko na swój język ojczysty i specjalizują się w obszarze tematycznym, w którym tłumaczą, wykonują lepsze tłumaczenia, ponieważ znajdują się na „rodzimym gruncie” zarówno pod względem językowym, jak i terminologicznym. Oto wybór języków, dla których zapewniamy profesjonalnych tłumaczy na język rumuński i z języka rumuńskiego: arabski, bośniacki, bułgarski, chiński, chorwacki, duński, dari, holenderski, angielski, estoński, fiński, francuski, niemiecki, grecki, hindi, węgierski, włoski, japoński, koreański, łotewski, litewski, norweski, perski, polski, portugalski, rosyjski, serbski, słowacki, hiszpański, szwedzki, tajski, tigrinia, turecki.
Dlaczego warto wybrać The Native Translator do tłumaczeń na i z języka rumuńskiego?
- Eksperci Twojej dziedziny: Jako biuro tłumaczeń ze specjalistycznymi tłumaczami języka rumuńskiego, nasi tłumacze to nie tylko wykwalifikowani lingwiści, których językiem docelowym jest język ojczysty, ale także specjaliści w swoich dziedzinach: finanse, prawo, medycyna i technologia. Gwarantuje to, że Twoje dokumenty są przetłumaczone prawidłowo i że stosowana jest odpowiednia terminologia.
- Tłumaczenia uwierzytelnione: Zapewniamy tłumaczenia uwierzytelnione dokumentów prawnych i finansowych. Tłumaczenia te są wykonywane przez tłumaczy specjalistycznych i przysięgłych i są akceptowane przez banki, sądy, władze i uniwersytety.
- Prywatność i bezpieczeństwo danych: Rozumiemy znaczenie poufności. Nasze procesy i platformy mają na celu zapewnienie pełnej poufności i bezpieczeństwa dokumentów.
- Wszechstronna wiedza: niezależnie od tego, czy Twoje dokumenty są zaawansowanymi raportami medycznymi, dokumentacją techniczną, umowami prawnymi lub raportami finansowymi, posiadamy wiedzę wymaganą do wykonania precyzyjnych i wysokiej jakości tłumaczeń.
- Szybka, punktualna realizacja: rozumiemy, że czas jest najważniejszy, zwłaszcza w tych dziedzinach. Nasi kierownicy projektów ściśle współpracują z Tobą, aby ustalić realistyczne terminy i zapewnić, aby Twoje tłumaczenia zostały dostarczone na czas.
Tłumaczenia na język rumuński i z języka rumuńskiego z zapewnieniem jakości - ISO 17100
Wybór właściwego biura tłumaczeń ma kluczowe znaczenie dla osiągnięcia dobrego wyniku, i w przeszłości The Native Translator odegrał wiodącą rolę wśród europejskich biur tłumaczeń pod względem certyfikacji jakości. Byliśmy jednym z pierwszych biur tłumaczeń w Europie, które specjalizowało się w tłumaczeniach na i z języka rumuńskiego, a od 2011 roku posiadamy certyfikat jakości. Oprócz ISO 17100 spełniamy wymagania normy środowiskowej ISO 14001 oraz normy bezpieczeństwa i poufności informacji ISO 27001. Przeczytaj więcej o naszych certyfikatach jakości w zakładce Agencja tłumaczeń posiadająca certyfikat ISO 17100.
Prywatność i bezpieczeństwo danych to nasze standardy etyczne
Przetwarzamy duże ilości bardzo poufnych informacji i oczywiście z dużą starannością podchodzimy do zachowania ścisłej poufności. Wszyscy nasi pracownicy są zobowiązani do zachowania ścisłej poufności. Nasze serwery są zabezpieczone protokołem SSL, dzięki czemu Twoje informacje nie trafią w niepowołane ręce. Ściśle przestrzegamy zasad RODO, a także normy ISO 27001, która stanowi ramy regulacyjne dla bezpieczeństwa informacji. Z przyjemnością sporządzamy umowy o zachowaniu poufności (NDA) z klientami, którzy sobie tego życzą.
Chcesz zamówić tłumaczenie na lub z języka rumuńskiego lub potrzebujesz więcej informacji?
Możesz otrzymać wycenę, a także zamówić tłumaczenie specjalistyczne lub przysięgłe z języka rumuńskiego online na naszym portalu tłumaczeniowym. Możesz zapłacić kartą kredytową za pośrednictwem Saferpay, bezpiecznego szwajcarskiego rozwiązania płatniczego lub przez PayPal. Jeżeli chcesz otrzymać fakturę jako firma lub masz pytania, skontaktuj się z nami przez całą dobę za pośrednictwem poczty elektronicznej.
The Native Translator to agencja tłumaczeniowa posiadająca certyfikat ISO 17100, specjalizująca się w dostarczaniu wysokiej jakości tłumaczeń z i na język rumuński online w zakresie prawa, finansów, medycyny i technologii.
